holländska-franska översättning av wijze

façon
Ce n'est pas une façon de gérer l'Europe. Dit is niet de wijze waarop Europa bestuurd dient te worden. C'est pourquoi nous devons procéder de cette façon. Daarom moeten wij op deze wijze te werk gaan. Cette fois, nous éviterons cet écueil de façon exemplaire. Dit keer hebben wij die klippen op voorbeeldige wijze ontweken.
manière
L'a-t-elle fait de manière équilibrée ? Is zij daar op evenwichtige wijze mee omgegaan? L'aide est accordée de manière impartiale. De hulp wordt op onpartijdige wijze verstrekt. Sa manière d’y parvenir était excellente. Dat heeft hij op werkelijk uitstekende wijze gedaan.

mode
Je m'interroge par contre à propos du mode de financement. Het punt is echter de wijze van financiering. Le deuxième point est celui du mode de financement. Het tweede punt betreft de wijze van financiering. Nous ne savons rien des modes de contamination. Er is niets bekend over de wijze waarop het virus wordt overgedragen.
sage
"Le sage guérit de l'ambition par l'ambition même". "De wijze geneest van zijn ambitie door de ambitie zelf”. La Cour a pris là une sage décision. Dit was een wijze beslissing van het Hof. Positions de sagesse financière donc. Wijze standpunten op financieel vlak dus.