holländska-grekiska översättning av grap

ανέκδοτοΤελεία και παύλα μ' αυτό το ανέκδοτο! Met die grap moet het maar eens afgelopen zijn! Θυμήθηκα ένα ανέκδοτο για την καλοσύνη του Στάλιν. Ik moet denken aan een grap over de goedheid van Stalin.
αστείοΤο ένα αστείο που είπα, με το οποίο θα γελούσαν όλοι στην Τσεχία, έπεσε στο κενό. De ene grap die ik me had veroorloofd, was een grap waar de mensen bij ons zeker om zouden hebben gelachen maar die hier niet werkte. Δυστυχώς, πρόκειται μάλλον για άρρωστο αστείο. Helaas gaat het wel degelijk om een lugubere grap. Αυτές που έχω κατά νου είναι "χαμός" και "αστείο". De woorden waar ik aan denk zijn namelijk "puinhoop" en "een grap".

Ordbok