holländska-italienska översättning av atleet

atletaCome nello sport, un allenamento regolare permette di ottenere risultati migliori e, come un atleta, il bilancio dell'Unione europea, riducendosi, diventa più inefficiente e meno utilizzato. Net als in sport leidt echter regelmatige training tot betere prestaties en, net als een atleet, wordt de Europese begroting, als u ze beperkt, minder efficiënt en minder gebruikt. Quell’atleta ha ricevuto un premio speciale per aver continuato la gara benché fosse evidentemente sfumata per lui ogni speranza di vittoria. Deze atleet ontving een speciale prijs als waardering voor het feit dat hij door bleef lopen ook al was het duidelijk dat zijn kansen om de wedstrijd te winnen, verkeken waren. Mi si consenta così di indirizzare alla Presidenza francese l'esortazione che i greci facevano un tempo all'atleta più promettente: hic rhodus, hic salta. Ik doe tot het Franse voorzitterschap dan ook de oproep die de oude Grieken aan de meest veelbelovende atleet richtten: hic Rhodus, hic salta.
sportiva

Ordbok