holländska-italienska översättning av beheerst

calmoSe si potesse personificare, direi che lei, signora Lehtomäki, è stata compassata, il Primo Ministro Vanhanen calmo, e il Ministro Tuomioja impassibile. Als ik deze woorden op een persoon mocht plakken, zou ik zeggen dat mevrouw Lehtomäki mevrouw Beheerst was, de heer Vahanen mister Kalm en ik denk dat de heer Tuomioja mister Bedaard zou zijn.
disinvolto

figo
imperturbabileCiò dimostra che l'Unione europea deve tenere un atteggiamento pacato e imperturbabile nei confronti degli Stati Uniti, il che purtroppo non le riesce. Dat betekent dat wij als Europese Unie een rustige, beheerste houding ten opzichte van de VS moeten aannemen, maar dat gebeurt niet.
in gamba
sicuro di se
tranquillo

Ordbok