holländska-italienska översättning av laster

diffamazioneGuardiamoci bene da affermazioni strane che rasentano la diffamazione. Laten we oppassen voor eigenaardigheden die dicht in de buurt komen van laster! Anche i giornalisti del settimanale sono stati condannati per diffamazione. De journalisten van het weekblad werden eveneens veroordeeld voor laster. Gli aspetti relativi alla riservatezza, alla calunnia o alla diffamazione sono sempre pertinenti. Dit recht wordt altijd genuanceerd door begrippen als vertrouwelijkheid, laster of smaad.
calunniaGli aspetti relativi alla riservatezza, alla calunnia o alla diffamazione sono sempre pertinenti. Dit recht wordt altijd genuanceerd door begrippen als vertrouwelijkheid, laster of smaad. Lo scorso anno più di venti giornalisti sono stati arrestati perché accusati di calunnia o di reati contro la sicurezza dello Stato. Het afgelopen jaar zijn meer dan twintig journalisten opgepakt op beschuldiging van laster of misdaden tegen de staatsveiligheid. L'ho sottolineato allora e ora esorto a rimuovere dal codice penale le disposizioni relative a diffamazione, calunnia e ingiuria (art. 147-148). Ik heb hier destijds op gewezen en ik dring er nu op aan dat de bepalingen over laster, smaad en belediging (artikel 147 en 148) uit het Wetboek van Strafrecht worden verwijderd.

Ordbok