holländska-italienska översättning av levering

consegnaLa consegna materiale degli aiuti costituisce un altro aspetto. Een ander deel is de daadwerkelijke levering van de hulp. La questione dell'affidabilità e della consegna puntuale sono importanti tanto quanto la qualità ed il prezzo. Betrouwbaarheid en tijdige levering zijn even belangrijke punten als kwaliteit en prijs. Gli acquirenti sapranno quali informazioni che hanno diritto di ricevere dal venditore. Inoltre le condizioni di consegna devono essere indicate chiaramente. Kopers zullen weten op welke informatie van de kant van de verkoper zij recht hebben, en de regels inzake levering zullen tot in detail vastliggen.
distribuzioneQuesto paese ha bloccato la distribuzione del petrolio alla Lituania, e sta facendo la stessa cosa con la Lettonia. Rusland heeft de levering van olie aan Litouwen stopgezet en doet nu hetzelfde met Letland. Bisognerebbe applicare il principio del must-carry e considerare reato penale la mancata distribuzione in rete dell'energia rinnovabile. We hebben het must carry-principle nodig en wellicht moeten we overwegen om geldboetes in te voeren voor niet-levering. Occorre garantire la possibilità di intervento del governo per assicurare un' adeguata distribuzione dell' energia. Bij een goede waarborg voor de levering van energie moet overheidsingrijpen mogelijk blijven om levering te garanderen.

Ordbok