holländska-italienska översättning av pond

libbraIl prezzo al chilogrammo o alla libbra tocca a me calcolarlo. Hoeveel een pond of een kilo dan kost moet ik zelf uitrekenen. Ha capito che niente avrebbe potuto fomentare la ribellione contro l'Unione europea nell'intera popolazione più del fatto di perdere la libbra, la pinta e il miglio. Zij beseft dat niets de gewone bevolking meer zou kunnen aanzetten tot verzet tegen de Europese Unie dan het verlies van het Engelse pond, de pint en de mijl.
lira sterlinaOggetto: Disparità tra la lira sterlina britannica e la lira sterlina irlandese Betreft: Ongelijkheid tussen het Pond Sterling en het Ierse Punt In queste zone, la lira sterlina - sebbene si stia qui parlando della lira sterlina cipriota, una versione coloniale della fortissima sterlina britannica - sarà sostituita dall'euro. In deze gebieden zal het pond - het Cypriotische pond, weliswaar, een koloniale versie van het machtige Britse pond - worden vervangen door de euro. L'Europa verte sulla solidarietà e siamo tutti interconnessi: anche la lira sterlina ha effetti sull'euro. Met Europa gaat het om solidariteit en we zijn allemaal met elkaar verbonden. Zelfs het Britse pond beïnvloedt de euro.

sterlinaOggetto: Disparità tra la lira sterlina britannica e la lira sterlina irlandese Betreft: Ongelijkheid tussen het Pond Sterling en het Ierse Punt Ringrazio il cielo perché abbiamo avuto la lungimiranza di mantenere la sterlina. Ik dank de hemel dat we de vooruitziende blik hebben gehad om het pond te houden. In queste zone, la lira sterlina - sebbene si stia qui parlando della lira sterlina cipriota, una versione coloniale della fortissima sterlina britannica - sarà sostituita dall'euro. In deze gebieden zal het pond - het Cypriotische pond, weliswaar, een koloniale versie van het machtige Britse pond - worden vervangen door de euro.
liraOggetto: Disparità tra la lira sterlina britannica e la lira sterlina irlandese Betreft: Ongelijkheid tussen het Pond Sterling en het Ierse Punt L'Europa verte sulla solidarietà e siamo tutti interconnessi: anche la lira sterlina ha effetti sull'euro. Met Europa gaat het om solidariteit en we zijn allemaal met elkaar verbonden. Zelfs het Britse pond beïnvloedt de euro. Questo problema potrebbe venir meno nel momento in cui tutte le monete si chiameranno euro, e non più franco, sterlina, peseta o lira. Misschien dat dit argument verdwijnt wanneer straks de frank, het pond, de peseta, de lire en alle andere munteenheden worden vervangen door de euro.

Ordbok