holländska-italienska översättning av route

percorsoLa tabella di marcia esiste, ma sul percorso ci sono pochi viaggiatori. Er is een routekaart, maar er zijn maar weinig reizigers die hem volgen. Vorrei avere l'occasione di tracciare il percorso di un fascicolo. Ik zou graag eens de route willen kunnen volgen die een dossier aflegt. Se me lo consentite, credo che si debba distinguere tra la roadmap, che è l'itinerario di un percorso, e il percorso stesso. Ik denk dat wij onderscheid dienen te maken tussen de routekaart, die de route aangeeft, en de weg die daadwerkelijk wordt afgelegd.
pistaVorrei dire all'onorevole Mayol i Raynal, che non è più in Aula, che sono molto interessato all'idea di una pista ciclabile europea, se ho capito bene il suo intervento. De heer Mayol i Raynal, die reeds vertrokken is, wilde ik duidelijk maken dat ik bijzonder gecharmeerd ben van, als ik het goed begrepen heb, het idee voor een Europese fietsroute.

sentiero
strada
Il Vertice deve tracciare proprio questa strada. De Top moet een dergelijke route uitzetten.
via
Entrambi sono molto più onerosi del trasporto via terra. Beide zijn veel duurder dan routes over land.

Ordbok