holländska-italienska översättning av tegenhouden

bloccareNaturalmente Arafat deve bloccare i terroristi. Natuurlijk moet Arafat de terroristen tegenhouden. Siamo riusciti a bloccare il trasporto e salvare gli animali. We konden het transport tegenhouden en de dieren redden. Mi sembra che stiamo permettendo agli obiettori di coscienza di bloccare i progressi in merito a tali questioni. Volgens mij ligt het eraan dat we toelaten dat de gewetensbezwaarden de vooruitgang op dit gebied tegenhouden.
opporre

ritardareE grazie al suo coraggio e alla sua determinazione, signor Primo Ministro, i maggiori Stati membri dell'Europa possono solo ritardare per un po' i rapidi progressi. Bovendien kunnen de grote lidstaten dankzij uw moed en vastberadenheid, mijnheer de minister-president, een snelle vooruitgang niet meer lang tegenhouden.
stoppare
trattenereNon abbiamo soluzioni magiche e non possiamo trattenere l'energia ai nostri confini; nel contempo, tuttavia, dobbiamo anche cercare soluzioni a breve termine. We hebben geen magische oplossing en we kunnen energie niet tegenhouden aan de grens, maar op hetzelfde moment moeten we oplossingen zien te vinden op korte termijn.
trattenersi

Ordbok