holländska-italienska översättning av uitvinden

inventarePerché dobbiamo sempre affannarci a inventare di nuovo la ruota dappertutto? Waarom moeten we overal het wiel opnieuw uitvinden? La Commissione deve ancora inventare da zero simili misure. De Commissie moet dit alles nog uitvinden. Riteniamo che utopico credere che sia possibile inventare una cultura comunitaria o un retaggio culturale europeo. Wij vinden het utopisch te geloven dat men een EU-cultuur of een Europees cultureel erfgoed zou kunnen uitvinden.
scoprireMi auguro che si possa scoprire presto dove si trovano. Ik hoop dat wij spoedig zullen uitvinden waar zij zijn. Un importante punto su cui desidero soffermarmi è la grande attenzione posta nei nostri emendamenti a non scoprire l'acqua calda. Een belangrijk punt dat ik wil maken is dat we er goed op hebben gelet dat we in onze amendementen niet het wiel opnieuw zijn gaan uitvinden.

Ordbok