holländska-italienska översättning av verspreiden
- diffonderePossiamo sfruttare i pregiudizi o possiamo contribuire a diffondere la tolleranza. Wij kunnen vooroordelen exploiteren of wij kunnen helpen verdraagzaamheid te verspreiden.Poi possiamo diffondere i risultati agli altri Stati membri. Wij kunnen de resultaten dan verspreiden naar de andere lidstaten. Si tratta di un aspetto che dobbiamo accogliere con favore e dobbiamo diffondere la notizia. Met zoiets zouden we blij moeten zijn, en we zouden het goede nieuws moeten verspreiden.
- sparpagliare
- cospargere
- disperdereIeri ad Aden un giovane manifestante è stato ucciso in uno scontro a fuoco con la polizia, che ha sparato per disperdere un assembramento. Gisteren is in Aden een jonge demonstrant om het leven gekomen, toen de politie het vuur opende om een verzamelde menigte te verspreiden.
- distribuireL’Associazione rivoluzionaria delle donne dell’Afghanistan (RAWA) non ha il permesso di aprire una propria sede, né di distribuire la propria rivista. De Revolutionary Association of the Women of Afghanistan mag geen kantoor openen of haar blad verspreiden. Debbo informare l'Aula che per ragioni tecniche non è stato possibile tradurre, stampare e distribuire tutti gli emendamenti a questa relazione in tutte le lingue. Het is mijn taak het Parlement mee te delen dat het om redenen van technische aard niet mogelijk was alle amendementen op dit verslag in alle talen te vertalen, drukken en verspreiden. Mi è giunta voce che il Presidente Cox ha deciso di non distribuire più l'opuscolo, che è intitolato Troubled Waters. Het is mij ter ore gekomen dat onze eigen Voorzitter, Pat Cox, besloten heeft deze brochure, genaamd Troubled Waters, niet langer te verspreiden.
- ripartire
- spargereMi domando se i questori, quando hanno concesso l'autorizzazione per l'esposizione, abbiano autorizzato l'organizzazione a spargere adesivi dovunque sui nostri pavimenti. Ik vraag me af of de quaestoren, toen zij toestemming gaven voor de tentoonstelling, de organisatie hebben gemachtigd om overal stickers te verspreiden op onze verdiepingen.
- spartire
- suddividere
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se