holländska-italienska översättning av wassen

crescere
lavareNessuno si può lavare le mani dinanzi a un dramma di queste proporzioni. Niemand kan zijn handen in onschuld wassen ten aanzien van dergelijke tragische zaken. Nella mia visita in Bretagna ho compreso immediatamente la necessità di un'unità, o di un gruppo di specialisti, con il compito di ripulire e lavare gli uccelli colpiti dalle chiazze di petrolio. Toen ik in Bretagne was, besefte ik dat we een eenheid of specialisten hadden moeten hebben voor het schoonmaken en wassen van de vogels die door de olielozing waren getroffen.

lavarsiNon è più consentito lavarsi letteralmente le mani di questa questione. Zij kunnen nu hun handen niet in onschuld wassen. Abbiamo sentito che manca l'acqua e quindi è impossibile lavarsi e proteggersi dai contagi. We hebben vernomen dat er geen water is, zodat mensen zich niet kunnen wassen en beschermen tegen besmetting. Signor Presidente, l'approccio al problema della riduzione delle emissioni deciso a Buenos Aires è molto più che incerto e fa pensare a chi, pur desideroso di lavarsi, non voglia bagnarsi. Mijnheer de Voorzitter, de meer dan aarzelende aanzet van Buenos Aires om de emissies terug te dringen doet mij denken aan iemand die zich wil wassen zonder nat te worden.
pulire
svilupparsi