holländska-lettiska översättning av bedriegen

maldinātMēs nedrīkstam maldināt paši sevi un savus balsotājus. We mogen onszelf en onze kiezers niet bedriegen. Ir jāpārtrauc mēģinājumi maldināt patērētājus un slēpt patiesību. Er moet een einde komen aan de pogingen om consumenten te bedriegen of de waarheid te verhullen. Tādēļ pārstāsim paši sevi mānīt, pārstāsim maldināt sabiedrisko domu Eiropā un Turcijā un beidzot pieliksim punktu sarunām ar Turciju. Laten we dus ophouden met onszelf te bedriegen, de publieke opinie in Europa te bedriegen en de Turken te bedriegen, en laat ons dus eindelijk die onderhandelingen met Turkije stopzetten.
apmānīt

krāptPadomei ir jāpadara lēmumu pieņemšanas process pieejams sabiedrībai un jābeidz krāpt iedzīvotājus. De Raad moet het besluitvormingsproces voor de burgers toegankelijk maken en ophouden hen te bedriegen.
mānītAcu aizvēršana nozīmē galvenokārt mānīt pašiem sevi. Als we onze ogen sluiten, bedriegen we vooral onszelf. Tādēļ pārstāsim paši sevi mānīt, pārstāsim maldināt sabiedrisko domu Eiropā un Turcijā un beidzot pieliksim punktu sarunām ar Turciju. Laten we dus ophouden met onszelf te bedriegen, de publieke opinie in Europa te bedriegen en de Turken te bedriegen, en laat ons dus eindelijk die onderhandelingen met Turkije stopzetten.
šmaukt

Ordbok