holländska-lettiska översättning av rijkdom

bagātībaBagātībai ir vērtība tikai tad, kad tā padara bagātākas nevis tikai dažas kopienas, bet gan visus. Rijkdom is alleen van waarde wanneer hij niet slechts een paar gemeenschappen, maar alle gemeenschappen verrijkt. Šie EUR 880 miljardi būtu jāizmanto bagātības veidošanai jaunattīstības valstīs. Met die 880 miljard euro moet rijkdom worden gecreëerd in de ontwikkelingslanden. Mēs paši redzam visa tā sekas - bagātības mazināšanos un bezdarbu. We kunnen allemaal de gevolgen hiervan zien: werkloosheid en minder rijkdom.
labklājībaJa jūs vēlaties dalīties labklājībā ar citiem, jums vispirms šī labklājība jārada. Want als je rijkdom wilt verdelen, zul je het toch eerst moeten creëren. Šī labklājība ir jābauda visiem iedzīvotājiem, nevis tikai kontinenta elitei. De gehele bevolking moet van deze rijkdom profiteren, niet alleen de elite. Krievija ir augoša valsts un labklājības ziņā - jaunattīstības valsts. Rusland is een land in opkomst met de rijkdom van een ontwikkelingsland.

mantība
turībaTurībai ir jānodrošina brīvība, jāveicina kolektīvs progress un jānodrošina apstākļi katras personas izaugsmei. Rijkdom moet vrijheid mogelijk maken, collectieve vooruitgang bevorderen en iedereen laten profiteren.

Ordbok