holländska-lettiska översättning av verzamelen

ievākšanaPēc šīs informāciju ievākšanas būs iespējams atzīmēt trūkumus Eiropas enerģētikas sistēmā un pēc tam ierosināt pasākumus to novēršanai. Na het verzamelen van deze informatie wordt het mogelijk tekortkomingen in het Europese energiestelsel te signaleren en maatregelen voor te stellen om deze te corrigeren. ĀKK valstu skaidri definētās tiesības regulēt pašām savus tirgus tiks atzītas, un piekļuve vajadzīgajām zālēm tāpat kā sēklu ievākšana netiks ierobežota. Het uitdrukkelijke recht van de ACS om hun eigen markten te reguleren zal worden erkend en de toegang tot noodzakelijke geneesmiddelen of het verzamelen van zaad zal niet worden beperkt.
lasīt

savāktKopā mēs varējām savākt vairākuma parakstus. Samen hebben we een meerderheid van handtekeningen weten te verzamelen. Viņiem šādā gadījumā būs daudz mazāk grūtību savākt vienu miljonu parakstu. Op die manier zullen zij duidelijk minder moeite hebben om een miljoen handtekeningen te verzamelen. Piecas dienas, pirms notiek testa lidojums un tiek savākti reāli dati, ir vienkārši pārāk ilgs laiks. Vijf dagen voordat er een testvlucht plaatsvond om reële gegevens te verzamelen, is gewoon te lang.
vākšanaTālāk pāreju pie datu vākšanas. Vervolgens kom ik op het verzamelen van gegevens. Vēl viena problēma ir datu un informācijas vākšana. Een andere, zeer belangrijke kwestie heeft te maken met het verzamelen van gegevens. Datu vākšana neradīs papildu apgrūtinājumu respondentiem. Het verzamelen van de gegevens zal geen bijkomende last betekenen voor de respondenten.
vāktVākt šādu materiālu kļūst neizdevīgi. Het loont derhalve niet meer om deze materialen te verzamelen. Kopā mēs varējām savākt vairākuma parakstus. Samen hebben we een meerderheid van handtekeningen weten te verzamelen. Tā vietā tika piedāvāts veidot jaunus datu kopumus un vākt jaunus datus. In plaats daarvan werd voorgesteld om nieuwe gegevensbestanden op te bouwen en nieuwe gegevens te verzamelen.

Ordbok