holländska-litauiska översättning av conditie

būklėTai lėmvaikų kartos, kuri yra netinkamiausios kada nors buvusios fizinės būklės karta, atsiradimą. Op deze manier is er een generatie kinderen geschapen met een historisch gezien ongekend gebrek aan lichamelijke conditie. Ši tendencija ir prastas maistas kuria nutukusių paauglių armiją ir galimus neigiamus jų fizinės būklės atgarsius. Deze trend zorgt tezamen met slechte eetgewoonten voor een leger van zwaarlijvige jongeren, met het risico van negatieve gevolgen voor hun lichamelijke conditie.
sąlygaTai gali sudaryti teisingesnes sąlygas, kurios galėtų būti naudingos visiems suinteresuotiems subjektams. Dan kunnen er eerlijkere condities worden gecreëerd waar alle betrokken partijen profijt van kunnen hebben. Jos privalo turėti tinkamas sąlygas, labiau pasitikėti savimi ir demonstruoti tarpusavio solidarumą. Ze moeten over geschikte condities beschikken, meer vertrouwen hebben en onderling solidair zijn. Geografija ir istorija sudaro sąlygas mums turėti kitokias istorijas, bet jos neskirsto mūsų humaniškų sąlygų. Geografische en culturele kenmerken zorgen weliswaar voor verschillende geschiedenissen, maar de menselijke conditie is overal hetzelfde.

Ordbok