holländska-litauiska översättning av doden

nužudytiNiekas nenorėjo nužudyti ko nors, o bet kuris, kuris nori nužudyti žmogų, prieštarautų savo tikėjimui ir religijai. Niemand wil een medemens doden. Iemand die een medemens wil doden, gaat in tegen zijn eigen overtuiging en geloof. Nauja krizgali per dieną nužudyti daugiau žmonių, negu žuvo dėl teroristų veiksmų per šešerius metus po Rugsėjo 11-osios. De nieuwe crisis dreigt in één dag meer mensen te doden dan er in zes jaar sinds 11 september als gevolg van terrorisme zijn omgekomen. Negali būti nkalbos apie dilemos "jei sutiksi nužudyti savo vaiką, turėsi galimybę pati išgyventi" spendimą. We mogen niet accepteren dat zij zich voor het dilemma geplaatst zien: als ik mijn kind laat doden, heb ik een kans te overleven.
žudytiNiekas nenorėjo nužudyti ko nors, o bet kuris, kuris nori nužudyti žmogų, prieštarautų savo tikėjimui ir religijai. Niemand wil een medemens doden. Iemand die een medemens wil doden, gaat in tegen zijn eigen overtuiging en geloof. Nei Madridas, nei Otava, nei Tbilisis nesiruošia tų žmonių bombarduoti ir žudyti. Madrid noch Ottawa of Tbilisi gaat bombarderen en deze mensen doden. Mūsų aptarinėjamo ginklų eksporto tikslas yra žudyti kitus žmones - priešininkus. De uitvoer van wapens, die hier aan de orde is, is erop gericht anderen - tegenstanders - met die wapens te doden.

Ordbok