holländska-litauiska översättning av voorzitster

pirmininkasNepaisant to, kaip Parlamento Europos socialinio fondo darbo grupės pirmininkas esu pasipiktinęs dėl ilgai užtrukusios šiuo metu vykdomos peržiūros procedūros. Als voorzitster van de werkgroep Europees Sociaal Fonds van het Parlement ben ik echter verontwaardigd over de lange duur van de lopende herzieningsprocedure.
pirmininkėKaip žurnalistsu dvidešimties metų stažu ir delegacijos į Moldovą pirmininkė, besąlygiškai smerkiu šiuos veiksmus. Als journalist met een staat van dienst van twintig jaar en als huidige voorzitster van de Moldavische delegatie veroordeel ik deze daad onvoorwaardelijk. Asociacijos pirmininkė, kurios rega ir klausa yra labai silpnos, sėdi invalido vežimėlyje ir turi jai padedantį šunį. De voorzitster van de betreffende vereniging, die slecht kan horen en zien en in een rolstoel zit, had een geleidehond bij zich. Kaip Delegacijos santykiams su Vidurio Azijos šalimis pirmininkė, dėl šio nutarimo norėčiau aptarti kai kuriuos, mano nuomone, svarbius klausimus. Als voorzitster van de Delegatie voor betrekkingen met landen in Centraal-Azië, en in verband met deze resolutie, zou ik het graag hebben over een aantal belangrijke zaken.

Ordbok