holländska-polska översättning av betrouwbaarheid

niezawodnośćPoprawia się niezawodność i bezpieczeństwo. De betrouwbaarheid en veiligheid zijn erop vooruitgegaan. Sprawozdanie w znaczący sposób poprawi bezpieczeństwo i niezawodność rynku wewnętrznego. De veiligheid en betrouwbaarheid op de interne markt worden hierdoor duidelijk verbeterd. Podkreślam jednak, że na drodze do zbudowania prawdziwie sąsiedzkich stosunków potrzebna jest także gotowość i niezawodność drugiej z zainteresowanych stron. Ik wil echter onderstrepen dat er voor betrekkingen van goed nabuurschap ook aan de andere zijde sprake moet zijn van de nodige bereidwilligheid en betrouwbaarheid.
wiarygodnośćWiarygodność i terminowość danych winny leżeć u podstaw zmienionego rozporządzenia. Betrouwbaarheid en actualiteit van de gegevens moeten de hoekstenen van de gewijzigde verordening vormen. Jaką wiarygodność naukową i finansową należałoby przypisać tym sprawozdaniom z oceny? Welke mate van wetenschappelijke en financiële betrouwbaarheid kan op deze manier aan de evaluatieverslagen worden toegekend? Muszą oni wykazać swoją wiarygodność w całej Europie i muszą także posiadać zdrową strukturę finansową. Zij moeten in heel Europa hun betrouwbaarheid bewijzen en aantonen over een goede financiële structuur te beschikken.

Ordbok