holländska-polska översättning av parlementslid

posełJako poseł wpłacam składki na fundusz emerytalny. Als Parlementslid doe ik mee aan een pensioenfonds. Niestety, pani poseł jest nieobecna. Het Parlementslid is helaas niet aanwezig. Paradoksem jest to, że poseł ten ma przyjaciela, który jest niepełnosprawny. Paradoxaal genoeg heeft dit parlementslid zelf een vriend die met een handicap door het leven gaat.
posłankaPosłanka ta skorzystała z przyznanego jej czasu i zamiast przedstawić wyjaśnienia do sposobu głosowania, znieważyła rząd swojego kraju, który jest również moim krajem. Dit Parlementslid heeft gebruik gemaakt van haar spreektijd hier om de regering van haar land, dat ook mijn land is, te beledigen, in plaats van haar stem uit te brengen. Jako posłanka do PE z Bułgarii uważam za szczególnie ważne, że sprawozdanie to kładzie nacisk na nowe państwa członkowskie Unii Europejskiej. In mijn hoedanigheid van Europees Parlementslid uit Bulgarije vind ik het bijzonder belangrijk dat het verslag apart aandacht besteedt aan de nieuwe lidstaten van de Europese Unie. Jako posłanka grupy liberałów do tego Parlamentu oraz była dziennikarka, jestem zdania, że wolność słowa i wolność prasy to dwa najważniejsze prawa człowieka. Als liberaal Parlementslid uit Slovenië en als voormalig journalist ben ik van mening dat de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid de belangrijkste mensenrechten zijn.

Ordbok