holländska-polska översättning av vermelden

wspominaćWłaściwie nie powinno się o tym jakoś szczególnie wspominać, ale fakt Pańskiej obecności tutaj cieszy.Ik geloof niet dat er een echte aanleiding is om dat hier te vermelden, maar niettemin vind ik het een goede zaak dat u er bent. Moim zdaniem w naszych rezolucjach w sprawie praw człowieka powinniśmy czasami wspominać także o pozytywach. Ik wil zeggen dat het soms ook goed is in onze mensenrechtenresoluties het goede nieuws te vermelden. W Unii Europejskiej mamy około osiemnaście tysięcy samochodów przyjaznych dla środowiska naturalnego, a o ilości stacji z pompami wodorowymi nawet nie warto wspominać. In de Europese Unie zijn ongeveer achttienduizend milieuvriendelijke voertuigen in gebruik, en is het aantal beschikbare waterstofpompen niet eens het vermelden waard.
nadmieniać

napomykać
określać
określić
wspomniećChciałabym wspomnieć o kilku z nich. Ik zou enkele daarvan willen vermelden. Chciałabym tylko wspomnieć o jeszcze jednej sprawie. Ik wil nog een laatste probleem vermelden. Na koniec chciałabym wspomnieć jeszcze o trzech sprawach. Staat u mij toe tot slot nog drie punten te vermelden.
wymieniać
wzmiankować

Ordbok