holländska-portugisiska översättning av aansprakelijkheid

dívidaEste sistema baseia-se na ocorrência de um evento tributável num determinado Estado-Membro, que conduz a uma dívida IVA e a uma responsabilidade IVA nesse mesmo Estado-Membro. Dit stelsel is gebaseerd op een belastbaar feit in een specifieke lidstaat, met als gevolg een btw-schuld en btw-aansprakelijkheid in diezelfde lidstaat.
obrigaçãoA Posição Comum de Junho de 2008 restringiu a responsabilidade e a obrigação de informar. In het gemeenschappelijk standpunt van juni 2008 wordt de informatieplicht en de aansprakelijkheid beperkt. Em primeiro lugar, nada está previsto sobre a responsabilidade e sobre uma eventual obrigação de garantia daqueles que procedem à libertação de OGM. Allereerst wordt met geen woord gerept over het vraagstuk van de aansprakelijkheid en een eventuele garantieverplichting voor de bedrijven die GGO's in het milieu introduceren.

responsabilidadeResponsabilidade civil decorrente de produtos defeituosos Wettelijke aansprakelijkheid voor producten met gebreken Somos a favor de uma responsabilidade comum, mas dentro de certos limites. Gezamenlijke aansprakelijkheid binnen bepaalde grenzen, dat is ons motto. Por que é que a responsabilidade é tão importante? Waarom is die aansprakelijkheid zo belangrijk?

Ordbok