holländska-portugisiska översättning av handlanger

cúmpliceEle e os seus cúmplices sabem do que estou a falar.De heer Gorostiagi en zijn handlangers begrijpen wat ik bedoel. Senhor Presidente, aqueles que financiam os cúmplices do terrorismo são uma vergonha para esta a assembleia.Mijnheer de Voorzitter, wie de handlangers van het terrorisme financiert, is een schande voor dit Parlement. Aparentemente, os Robespierres, os Frislers, os Berias e os seus cobardes cúmplices neste Parlamento não desapareceram ainda da face da Terra.De Robespierres, de Freislers, de Beria's en hun laffe handlangers in dit Parlement zijn duidelijk de wereld nog niet uit.
capangaNão creio que o seu capanga vivesse muito tempo se não respondesse à primeira carta! Ik denk niet dat die lang zijn handlanger zal blijven als hij niet al op de eerste brief reageert! Podem imaginar o chefe de uma organização criminosa internacional a esperar durante um ano, ou a escrever 26 cartas até receber uma resposta de um dos seus capangas? Kunt u zich de baas van een internationale criminele organisatie voorstellen die een jaar wacht, of 26 brieven schrijft, alvorens hij antwoord krijgt van één van zijn handlangers?

Ordbok