holländska-portugisiska översättning av helling

decliveRepetidas vezes, lenta e penosamente, subimos um declive e, quando parece que estamos prestes a tocar o céu, desabamos vertiginosamente até ao nível zero. Keer op keer beklimmen wij de helling met veel moeite en wanneer de hemel eindelijk binnen handbereik lijkt te zijn, storten wij in duizelingwekkende vaart weer helemaal naar beneden.
inclinaçãoAs rampas utilizadas até à data apresentavam entre 30 e 40 graus de inclinação. De tot nu toe gebruikte laadbruggen hadden een helling tussen 30 en 40-. Sempre que se fala da inclinação das rampas de carregamento, devo dizer que no nosso país, a Áustria, existem rampas fixas com a orientação correspondente. Als men over de helling van laadbruggen spreekt, kan ik zeggen dat bij ons in Oostenrijk vaste laadbruggen bestaan die de juiste helling hebben. Gostaria de poder fazer diante de vós uma demonstração para mostrar a diferença que existe entre uma rampa com 25 e uma com 20 graus de inclinação. Ik wou dat ik een demonstratie kon geven om u het verschil tussen een helling van 25- en een van 20- te tonen.

gradiente
ladeira
rampaAs rampas utilizadas até à data apresentavam entre 30 e 40 graus de inclinação. De tot nu toe gebruikte laadbruggen hadden een helling tussen 30 en 40-. Sempre que se fala da inclinação das rampas de carregamento, devo dizer que no nosso país, a Áustria, existem rampas fixas com a orientação correspondente. Als men over de helling van laadbruggen spreekt, kan ik zeggen dat bij ons in Oostenrijk vaste laadbruggen bestaan die de juiste helling hebben. Gostaria de poder fazer diante de vós uma demonstração para mostrar a diferença que existe entre uma rampa com 25 e uma com 20 graus de inclinação. Ik wou dat ik een demonstratie kon geven om u het verschil tussen een helling van 25- en een van 20- te tonen.
vertente

Ordbok