holländska-portugisiska översättning av hercules

HérculesA afectação de uma dotação anual adicional de 67 milhões de euros ao programa Hércules II terá um efeito considerável no combate ao contrabando e à fraude. De aanvullende financiering voor Hercules II van 67 miljoen euro per jaar zal in belangrijke mate bijdragen tot de bestrijding van smokkel en fraude. Ao pilotarmos o nosso barco mais uma vez por essas águas, devemos evitar a atitude desafiadora com que Ulisses navegou diante dos pilares de Hércules para o alto mar. Nu wij met ons EU-schip opnieuw naar die wateren koersen, moeten wij de eigenzinnigheid voorkomen waarmee Odysseus langs de pilaren van Hercules naar open zee voer. O grande Dante Alighieri escreve, na Divina Comédia, que Ulisses, tendo atravessado as Colunas de Hércules, embarcou para novas aventuras marítimas.De beroemde Dante Alighieri schrijft in zijn Divina Commedia dat Odysseus de zuilen van Hercules achter zich liet en vervolgens aan nieuwe avonturen op de oceaan begon.

Ordbok