holländska-portugisiska översättning av laatst

últimoO meu último ponto diz respeito ao financiamento. Mijn laatste opmerking gaat over financiën. Isto leva-me ao meu último ponto. Dit brengt mij tot mijn laatste punt. Um último ponto: os países candidatos.Een laatste punt: de kandidaat-landen.
nos últimos temposA procura cresceu de forma significativa nos últimos tempos. De vraag is de laatste tijd aanzienlijk toegenomen. Os preços dos géneros alimentícios sofreram um aumento vertiginoso nos últimos tempos. schriftelijk. - (RO) De voedselprijzen zijn de laatste tijd aanzienlijk gestegen. Aliás, nos últimos tempos, foram feitos alguns progressos. De laatste tijd zijn er ook vorderingen gemaakt.

passadoA última onde de violência provocada por bandos ocorreu no passado mês de Dezembro. De laatste golf van straatgeweld vond afgelopen december plaats. Este último ponto é abordado na vossa resolução do passado mês de Outubro. Dit laatste punt was het onderwerp van de resolutie van vorig jaar oktober. No passado recente vimos um número demasiado grande de tratados da União Europeia. We hebben de laatste tijd al teveel EU-verdragen voorbij zien komen.
recentementeRecentemente verificámos isso. We hebben dit in de laatste tijd gecontroleerd. Recentemente ocorreram muitas mudanças. Er hebben de laatste tijd veel veranderingen plaatsgevonden. Contudo, tal deixou de acontecer recentemente. De laatste tijd zijn die successen echter uitgebleven.
ultimamenteUltimamente, a Turquia tem assumido uma atitude construtiva e de cooperação. De laatste tijd heeft Turkije zich constructief en coöperatief opgesteld. Ultimamente, o espaço Schengen tem sido um dos principais temas de debate. De Schengenruimte is de laatste tijd een veelbesproken onderwerp. Ultimamente a Assembleia debateu várias vezes estas questões, e com toda a razão. Er is de laatste tijd terecht vele malen over deze kwestie in het Parlement gedebatteerd.

Ordbok