holländska-portugisiska översättning av nieuwheid

novidadeA sua novidade manifesta-se através das três principais características do programa.De nieuwheid blijkt uit de drie belangrijke kenmerken ervan. É claro que para se poder depositar um pedido de patente, será necessário que essa invenção satisfaça os critérios de novidade, inventividade e aplicabilidade industrial. Om octrooieerbaar te kunnen zijn moet een dergelijke uitvinding uiteraard nog altijd voldoen aan de criteria van nieuwheid, uitvindingshoogte en industriële toepasbaarheid. Esta proposta respeita três das exigências clássicas de protecção das invenções: a novidade, a actividade inventiva e a aplicação industrial. In dit voorstel komen we de drie klassieke eisen tegen die aan de bescherming van uitvindingen worden gesteld: nieuwheid, uitvinderswerkzaamheid en industriële toepasbaarheid.

Ordbok