holländska-portugisiska översättning av tastbaar

palpávelTemos um interesse humanitário real e palpável. Onze belangstelling is echt, tastbaar en humanitair. Contudo, onde a União Europeia falha, de forma visível e palpável, é no domínio da prevenção das crises. Maar waar de Europese Unie zichtbaar, voelbaar, tastbaar tekort schiet, is op het punt van de crisisbestrijding. Todos os Estados-Membros assim como todos os partidos políticos são unânimes em reconhecer a ausência de qualquer resultado palpável. Alle lidstaten zijn het er namelijk over eens dat deze voorzittersperiode geen enkel tastbaar resultaat heeft opgeleverd.
tangívelTrata-se de uma realidade tangível e que frequentemente chega mesmo a ser visível e mais fácil de tratar. Deze is tastbaar en veelal ook zichtbaar, en vaak ook gemakkelijker te behandelen. Seria um exemplo tangível de todas as coisas boas que a UE pode trazer aos seus povos. Het is een tastbaar voorbeeld van het goede dat de EU haar burgers zou kunnen brengen. Enquanto sinal tangível reconhecido em todo o mundo, o euro é um barómetro de estabilidade. Een tastbaar bewijs dat overal ter wereld wordt erkend en geldt als maatstaf voor stabiliteit.

Ordbok