holländska-spanska översättning av aanvraag

demandaComo ha dicho la Baronesa Ludford, cada demanda debe ser gestionada teniendo en cuenta sus propias características. Zoals barones Ludford heeft opgemerkt, moet elke aanvraag op zijn eigen merites worden beoordeeld. Es mucho más fácil producir vino rosado según demanda utilizando las existencias de vinos tintos y blancos. Het is vele malen eenvoudiger om rosé op aanvraag te maken met behulp van voorraden witte en rode wijnen. Si aseguramos esto, entonces, en contrapartida, sólo será preciso disponer, consecuentemente, que únicamente ha de presentarse una demanda. Als dat het geval is, is het omgekeerd ook logisch dat we maar één aanvraag toestaan.
pedido

peticiónEsta petición tiene que ser apoyada por 32 miembros como mínimo. Zo'n aanvraag dient gedaan te worden door tenminste 32 leden. ¿Cuál sería la petición que justificara dicha transmisión? Welke aanvraag zou doorgifte van gegevens rechtvaardigen? Si esa petición resulta aprobada por mayoría, las otras dos decaerán. Wanneer deze aanvraag met meerderheid wordt aangenomen, vallen de andere twee gevallen onder de tafel.
solicitación
solicitudNo hemos recibido ninguna solicitud. Wij hebben geen enkele aanvraag ontvangen. Los agricultores sólo deben abstenerse de presentar solicitudes. Het enige wat ze moeten doen is geen aanvraag indienen. Hasta ahora su solicitud no ha servido de nada. Tot nu toe heeft hun aanvraag niets opgeleverd.

Ordbok