holländska-spanska översättning av afzweren

abjurar
apostatarMás de la mitad de la población afgana vive por debajo del umbral de pobreza, con un desempleo que llega al 40 %, y apostatar del Islam sigue siendo un delito punible. Meer dan de helft van de Afghaanse bevolking leeft onder de armoedegrens, de werkloosheid ligt tegen de veertig procent, en het afzweren van de islam is nog steeds een strafbaar feit.

desafiar
rechazarSin embargo, esto significa rechazar todas las formas de terrorismo y violencia, y cooperar en una estrategia para aplicar los derechos humanos. Dit betekent echter ook dat zij iedere vorm van terrorisme en geweld moeten afzweren en moeten meewerken aan een strategie om de mensenrechten in te voeren.
renunciarPor supuesto, Hamás debe renunciar a la violencia y favorecer una solución basada en dos Estados. Uiteraard moet Hamas het geweld afzweren en zich verplichten tot het vinden van een twee-statenoplossing. En primer lugar, Hamás tiene que renunciar a la violencia y reconocer el derecho a la existencia de Israel. Allereerst moet Hamas het geweld afzweren en het bestaansrecht van Israël erkennen. La única oportunidad para encontrar una solución en esa región consiste en renunciar a la violencia. De enige mogelijkheid tot een oplossing in deze regio is het afzweren van geweld.

Ordbok