holländska-spanska översättning av beheren

administrarEs la Comisión quien debe administrar y supervisar estas normas. Het is de taak van de Commissie om deze regels te administreren en beheren. Los Estados nacionales no han sido capaces de administrar sus fondos. De nationale overheden zijn niet in staat de financiële middelen van de pensioenfondsen goed te beheren. Ha sido difícil administrar el fondo. Dit fonds is lastig te beheren.
manejarLa UE es una zona demasiado extensa para poder manejar la ayuda agrícola a zonas con dificultades naturales con eficiencia. De EU is een te groot gebied om landbouwsubsidies voor gebieden met specifieke natuurlijke handicaps efficiënt te beheren. El problema de la gestión es sin duda serio y existen varios puntos débiles con respecto a cómo administrar y manejar estas agencias. Governance is een serieus probleem, en er zijn diverse zwakke punten als het gaat om de vraag hoe we deze agentschappen moeten beheren en behandelen. Disponen de organismos internacionales con gran poder y experiencia que ya han demostrado su capacidad para manejar programas de gran complejidad. Zij worden vertegenwoordigd door krachtige, ervaren internationale organisaties die inmiddels bewezen hebben complexe programma's te kunnen beheren.

Ordbok