holländska-spanska översättning av belastingfraude

evasión de impuestosPero ello no es razón para confundir la evasión de impuestos con el fraude fiscal. Dit is echter nog geen reden om belastingontduiking met belastingfraude te verwarren! La decisión se debe tomar para introducir nuevas iniciativas contra la evasión de impuestos y la fuga de capital, y para eliminar los paraísos fiscales, tal y como se ha prometido. We moeten besluiten nieuwe initiatieven te nemen tegen belastingfraude en kapitaalvlucht, en we moeten de belastingparadijzen sluiten, zoals we hadden beloofd.
fraude de impuestos

fraude fiscalLucha contra el fraude fiscal vinculado a las operaciones intracomunitarias (sistema común del IVA) ( Bestrijding van de belastingfraude in het intracommunautaire verkeer (gemeenschappelijk btw-stelsel) ( El proyecto cuenta con una respuesta pronta al fraude fiscal. Het voorstel maakt een vroegtijdige respons op belastingfraude mogelijk. El fraude fiscal tiene importantes repercusiones en los presupuestos nacionales. Belastingfraude heeft een significant effect op nationale begrotingen.
fraude tributarioSegundo, la manera de eliminar el fraude tributario no es mediante una reducción de la competencia sino mediante la eliminación rigurosa de las exenciones tributarias. Ten tweede, belastingfraude beëindig je niet door het verminderen van concurrentie maar door het uitbannen van elke vorm van belastingvrijstelling.

Ordbok