holländska-spanska översättning av journalist

periodistaMe dirijo, en mi calidad de periodista, al Presidente de esta Cámara, que también es periodista. Ik spreek hier als journalist en ik wend mij tot de Voorzitter, die zelf ook journalist is. Recientemente, un periodista ha sido asesinado. Onlangs werd een journalist vermoord. Se lo debemos a la periodista asesinada. Dat zijn wij de vermoorde journaliste verschuldigd.
reporteroTambién recibieron golpes periodistas, entre ellos un reportero de Associated Press, el señor Stocking. Ook werden journalisten in elkaar geslagen, onder wie Ben Stocking van Associated Press. Los reporteros informan del problema y del potencial problema de los refugiados de la zona. Journalisten doen verslag van de vluchtelingenproblematiek en de potentiële problemen die daarmee verbonden zijn. Un reportero me ha dicho, fuera de esta sala, que nunca antes había visto tantos grupos de presión en Estrasburgo. Een journalist heeft mij hier, buiten de zaal, gezegd dat er nog nooit zoveel lobbyisten in Straatsburg zijn geweest.

Ordbok