holländska-spanska översättning av keltisch

celtaEl Spiegel Online escribe: "El tigre celta recibe cuidados intensivos". Spiegel Online schrijft "De Keltische tijger is nu hulpbehoevend geworden”. El Tigre Celta, cuyo mérito usted se atribuye en Irlanda, nos ha dejado 150 000 niños viviendo en la pobreza en Irlanda. De Keltische tijger waar u zo prat op gaat, heeft ervoor gezorgd dat 150 000 kinderen in armoede leven in Ierland. La pobre isla verde se ha convertido en un tigre celta. Het arme groene eiland heeft zich ontwikkeld tot een Keltische tijger.
céltico¿Se tiene que incluir entonces el Mar Céltico en este plan? Wordt de Keltische Zee nu wel of niet opgenomen in een herstelplan? En el caso del mar Céltico, de alguna manera, la situación es mejor que en ningún otro sitio, pero le queda mucho aún para que se pueda decir que el estado de las existencias es bueno. In het geval van de Keltische Zee is de situatie iets beter, maar de staat van het kabeljauwbestand is nog lang niet goed. Estoy a favor de los cerrados, como el reciente del bacalao en el Mar Céltico que, aunque con dificultades, cuenta con el apoyo de los pescadores. Ik ben voorstander van de instelling van afgesloten gebieden, zoals onlangs is gebeurd voor kabeljauw in de Keltische Zee.

Ordbok