holländska-spanska översättning av lawaai

estruendoSegún el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito. Volgens het officiële Nederlandse woordenboek wordt onder lawaai verstaan: een hard, onaangenaam geluid, waaronder rumoer, kabaal, leven, geraas en herrie.
alborotoMe gustaría lanzar un eslogan para esto: "organizar un alboroto no hace ningún bien y el bien no organiza ningún alboroto". Ik zou de volgende slogan willen formuleren: "lawaai maken doet geen goed en wat goed is maakt geen lawaai". Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito. Volgens het officiële Nederlandse woordenboek wordt onder lawaai verstaan: een hard, onaangenaam geluid, waaronder rumoer, kabaal, leven, geraas en herrie.

barullo
batahola
bulla
bullicioSegún el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito. Volgens het officiële Nederlandse woordenboek wordt onder lawaai verstaan: een hard, onaangenaam geluid, waaronder rumoer, kabaal, leven, geraas en herrie.
gresca
pelotera

ruidoPor lo tanto, sabemos que el ruido es ruido. Wij weten dus dat lawaai gewoon altijd lawaai is. ¡Quién pudiera hacer que el tráfico rodado por esta carretera tuviera menos ruido! Wie kan ervoor zorgen dat het verkeer in deze straat minder lawaai maakt? Los planes de actuación también deben tener por objeto la reducción del ruido. De actieplannen dienen ook gericht te zijn op het reduceren van het lawaai.
tremolina

Ordbok