holländska-spanska översättning av schol

sollaMuchas especies se encuentran en peligro, hoy son la solla y el lenguado, mañana será otra cosa. Veel vissoorten bevinden zich in de gevarenzone - vandaag schol en tong, morgen weer een andere soort. Esto determina una competencia injusta con el lenguado y la solla capturados por los pescadores holandeses. Hiermee wordt oneerlijke concurrentie aangegaan met de door de Nederlandse vissers gevangen tong en schol. Creo que debemos conservar esa cifra para la solla y el lenguado, así como para los demás planes a largo plazo. Ik geloof dat dit percentage zowel voor schol en tong als voor de andere langetermijnbeheersplannen gehandhaafd moet blijven.
platijaSeñorías, me gustaría llamar su atención sobre la platija. Collega's, ik vraag uw aandacht voor de visserij op schol. Es inaceptable para los pescadores tener que sufrir adicionalmente por el lenguado y la platija. Nu kan het niet zo zijn dat voor tong en schol de vissers nog een keer extra moeten bloeden. Hoy, sin embargo, la población de platija es suficiente y, a pesar de ello, se prosigue con la importación en franquicia de pescados planos baratos. Vandaag echter is er voldoende schol. De heffingsvrije import van goedkope platvis gaat echter door.

Ordbok