holländska-spanska översättning av staatsburgerschap

ciudadaníaDe lo que se trata es de la ciudadanía nacional y de la ciudadanía de la Unión Europea. Het gaat hier om staatsburgerschap en EU-burgerschap. La ley de ciudadanía de Letonia es una de las más generosas de Europa. De Letse wet op het staatsburgerschap is een van de meest liberale in Europa. Muchos húngaros ya lo han hecho, pero la cuestión, tal y como resultó ser, no era la ciudadanía. Veel Hongaren hebben dit staatsburgerschap ook al verkregen, maar de kwestie bleek helemaal niet om het staatsburgerschap te draaien.
nacionalidadEstamos basando los criterios, básicamente, en la nacionalidad, la ciudadanía o la residencia legal permanente. We baseren de criteria in feite op nationaliteit, staatsburgerschap of wettelijke permanente verblijfplaats. Además, se les niega la nacionalidad del país donde nacieron ellos y sus padres. Bovendien wordt hun het staatsburgerschap geweigerd, ofschoon zij en hun voorvaders in het land geboren zijn. Porque está demostrado que hay personas que han obtenido ilegalmente la nacionalidad griega. Het is namelijk bewezen dat er personen zijn die het Griekse staatsburgerschap hebben gekregen zonder dat zij daar het recht toe hadden.

Ordbok