holländska-spanska översättning av standaard
- estándarPor tanto, las definiciones estándar apenas nos sirven. Standaard definities zijn daarom bijna nooit van toepassing. Y un estándar que mire al futuro. Die standaard moet ook naar de toekomst kijken. Pues bien, la política de Body Shop debe convertirse en la política europea estándar. Deze politiek van de Body Shop moet nu standaard Europees beleid worden.
- bandera
- dechado
- estándard
- estandarte
- modeloEste modelo debería desarrollarse con el objeto de salvaguardar los estándares sociales que resultan atractivos para el resto del mundo. Dat model dient versterkt te worden teneinde een sociale standaard in stand te houden die een voorbeeld kan zijn voor de rest van de wereld. Existen dos lugares comunes que surgen siempre que se habla de política social o modelo social europeo. Er worden hier standaard twee gemeenplaatsen gedebiteerd wanneer het Europees sociaal model of het sociale beleid aan de orde komen. Porque no podemos decir que en caso de existir una norma, entonces que en ningún momento en ninguna propuesta podrá diferirse de esa norma modelo. Want wij kunnen toch niet zeggen dat als er eenmaal een standaard is, dat dan geen enkel moment meer in geen enkel voorstel van dat standaardpatroon kan worden afgeweken.
- nivelSe han logrado progresos, por supuesto, pero no bastan para alcanzar un nivel aceptable, ni mucho menos. Natuurlijk zijn er vorderingen gemaakt, maar nog lang niet voldoende om op een normale standaard te komen. Señora Presidenta, el informe del Sr. Wynn es coherente con el nivel tan alto a que nos tiene acostumbrados en esta Cámara. Mevrouw de Voorzitter, het verslag van de heer Wynn voldoet aan de hoge standaard die wij in dit Parlement inmiddels van zijn werk gewend zijn. Tal y como ha destacado también el Gobierno estadounidense, las elecciones locales estuvieron obviamente por debajo del nivel de las presidenciales en enero. Zoals ook de Amerikaanse regering heeft benadrukt, voldeden de plaatselijke verkiezingen duidelijk niet aan de standaard van de presidentsverkiezingen in januari.
- normaEsto significa imponer prohibiciones, significa establecer normas internacionales. Dat betekent verboden, dat betekent internationale standaards. Hemos hablado de una norma única. We hebben het over een uniforme standaard gehad.La Unión Europea debería negarse a aplicar dicha norma. De Europese Unie moet weigeren die standaard toe te passen.
- oriflama
- padrón
- patrónHoy día no existe esta divulgación ni, lo que es peor, un patrón común para la medición misma de estas emisiones. Momenteel gebeurt dit niet en wat nog erger is, is dat er geen gemeenschappelijke standaard is om emissies te meten.
- prototipo
- tenor
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se