holländska-spanska översättning av uiteenzetten

desenvolver
explicarPermítanme explicar la lógica de la propuesta. Ik wil om te beginnen de grondgedachte achter het voorstel uiteenzetten. Quiero explicar por qué es positivo que usted se haya mantenido firme en estas negociaciones. Graag wil ik uiteenzetten waarom het een goed teken is dat u tijdens de onderhandelingen voet bij stuk hebt gehouden. ¿Puede explicar la Comisión los motivos de dicha falta de participación? Kan de Commissie uiteenzetten waarom zij hieraan niet deelneemt?

exponerPermítanme exponer brevemente qué hemos estado haciendo. Ik wil kort uiteenzetten wat we tot nu toe hebben gedaan. Quisiera exponer brevemente las razones que me han llevado a ello. Ik wil kort de redenen hiervoor uiteenzetten. Me gustaría exponer la posición de la Comisión a este respecto. Ik wil graag het standpunt van de Commissie op dit punt uiteenzetten.
indicarHay que vencer los últimos obstáculos, pero sin dejar de ser realistas, tal y como lo indicaré en mi explicación de voto sobre el informe Böge. De laatste hinderpalen moeten worden weggenomen, zonder dat we evenwel de realiteit uit het oog mogen verliezen. Ik zal dit punt in mijn stemverklaring over het verslag-Böge verder uiteenzetten.
puntualizar

Ordbok