holländska-spanska översättning av verscheuren

rasgar
romperUna "revisión a fondo de los Tratados actuales" a mí me suena a romper en pedazos el reglamento. Een 'grondige wijziging van de bestaande Verdragen' klinkt in mijn oren als het verscheuren van de regels. Con ella nos alejamos del Estado de derecho y damos poderes arbitrarios al Presidente para romper en pedazos nuestro Reglamento y proceder a su antojo. We laten de rechtsorde voor wat die is en geven de Voorzitter de bevoegdheid om onze regels te verscheuren en te handelen zoals het hem goeddunkt.
trocear

Ordbok