holländska-spanska översättning av vonnis

condenaLa condena fue confirmada la semana pasada. Vorige week heeft de rechter het eerdere vonnis gehandhaafd. Esa declaración era suficientemente subversiva en Laos para merecer una condena draconiana. Deze verklaring was in Laos al voldoende subversief om een draconisch vonnis te vellen. El mes pasado, su condena fue ratificada por la Sala Militar del Tribunal Supremo ruso en Moscú. Vorige maand is Pasko's vonnis bekrachtigd door de militaire kamer van het Russische hooggerechtshof in Moskou.
juicioEl juicio de la historia está claro. Het vonnis van de geschiedenis is duidelijk.Hay muchas posibilidades de comprar juicios». Er bestaan talloze mogelijkheden om een vonnis te kopen.” Sólo se puede aclarar si el juicio se ve. Van opheldering kan pas sprake zijn bij wijzing van het vonnis.

veredictoEntonces podremos juzgarle por su firmeza y podremos darle nuestro veredicto. Dan kunnen wij hem beoordelen op zijn vastberadenheid, en vervolgens ons vonnis vellen. Al igual que Robert Mugabe, sencillamente rechazamos el veredicto del pueblo. Net als Robert Mugabe verwerpen we eenvoudigweg het vonnis van het volk. El ponente, enfrentado a lo imposible, prefiere ignorar este crudo veredicto. De rapporteur, die geconfronteerd wordt met het onmogelijke, geeft er de voorkeur aan dit strenge vonnis te negeren.
auto
sentenciaEsto se recoge en el apartado 108 de la sentencia. Dit staat in paragraaf 108 van het vonnis. Una nueva sentencia significará probablemente su ejecución moral y política. Een nieuw vonnis komt overeen met een morele en politieke executie van deze personen. Tememos que la sentencia ya puede haber sido ejecutada en Siria. Wij vrezen dat het vonnis in Syrië al tot uitvoering is gebracht.

Ordbok