holländska-spanska översättning av wijden

dedicarHoy quería dedicar mi discurso exclusivamente a esta cuestión de Belarús. Vandaag wil ik mijn toespraak dan ook wijden aan deze ene kwestie in Wit-Rusland. En un futuro próximo me dedicaré a otra función en mi Grupo. Ik zal mij binnen afzienbare tijd in mijn fractie aan een andere taak wijden. Señor Presidente, quisiera dedicar unas palabras al mito del empleo. Voorzitter, ik wil nog een paar woorden wijden aan de werkgelegenheidsmythe.
dedicarseTanto las madres como los padres deben tener la posibilidad de dedicarse a las tareas en la familia. De moeder en de vader moeten de mogelijkheid hebben om zich aan hun gezinstaken te wijden. Esto implica que la UE no debería dedicarse a la política de desarrollo y a la política turística. De EU moet zich dus niet wijden aan ontwikkelingsbeleid en toerismebeleid. Muchas de ellas han optado por dedicarse a sus hijos en lugar de desarrollar una carrera profesional, de modo que apenas tienen derechos de pensión individuales, si es que los tienen. Vaak beschikken zij door hun keuze om zich aan hun familie te wijden en geen beroepsleven op te bouwen, nauwelijks over individuele pensioenrechten.

Ordbok