holländska-spanska översättning av zender

canalTengo que suscribirme al BSkyB a otro canal si quiero seguir a mi equipo. Ik moet mij op BSkyB op een andere zender abonneren als ik mijn team wil volgen. Ahora ellos ya pueden ver dos canales, y yo quisiera que nosotros, los finlandeses, pudiésemos ver ahora, por lo menos, un canal. Er zijn nu twee Nederlandse televisiezenders beschikbaar en ik hoop dat wij Finnen nu in ieder geval één zender krijgen. Por lo tanto quisiera pedirle nuevamente que se encargue de que podamos ver también un canal neerlandés. Dus ik zou u nogmaals willen vragen om er toch zorg voor te dragen dat wij ook een Nederlandse zender krijgen.
emisor

emisoraEl pasado mes se vieron obligados a cerrar su emisora por orden judicial. Op rechterlijk bevel ging hun zender vorige maand uit de lucht. Corresponde a las emisoras de servicio público un papel en el mundo digital. Er is in de digitale wereld een cruciale rol weggelegd voor de publieke zenders. En los últimos tiempos actúa sistemáticamente en contra de las emisoras locales. De laatste tijd treedt het met name systematisch op tegen lokale zenders.
estación radiofónica
remitente
transmisorProbablemente necesitaríamos transmisores pasivos, pero posiblemente también transmisores activos para cargas pesadas. Wellicht passieve, maar mogelijk ook actieve zenders voor zware lading.

Ordbok