holländska-svenska översättning av homogeen

enhetligDärför måste storleken på NUTS vara så enhetlig som möjligt.Vandaar dat de omvang van de NUTS zo homogeen mogelijk dient te zijn. Vi är medvetna om de problem vi själva har med att sköta ett parlament t.o.m. på en sammanhängande och enhetlig kontinent som vår egen.Zelfs met het functioneren van een parlement in een homogeen continent als het onze kennen wij problemen. I detta forum försöker vi i stället att lyssna på synpunkter på hur vi kan göra EU:s politik enhetlig när det gäller mottagandet av arbetare från tredjeländer. Detta är vårt mål.Wij zullen vooral luisteren naar de suggesties voor de manier waarop wij het Europees beleid voor opvang van werknemers uit derde landen homogeen kunnen maken. Dat is namelijk ons doel.
homogenAlla dessa regioner är inte homogena.Deze regio's zijn niet allemaal homogeen. De äldre utgör inte en homogen grupp, och de har följaktligen olika behov.Ouderen vormen geen homogene groep of homogeen geheel, en hun behoeften zijn daarom ook verschillend en divers. Europa är i kulturellt avseende inte homogent, och skall inte heller bli det.Europa is cultureel niet homogeen en dat moet ook zo blijven.

Ordbok