holländska-svenska översättning av nog

ännu
Detta kommer nog ännu att ta litet tid.Dat zal nog wel enige tijd vergen. En ännu mer berömd labourman gjorde det nyligen.Een nog eminenter iemand deed dat onlangs ook nog. I detta betänkande ställs ännu högre krav.In dit verslag wordt echter nog meer van hen gevraagd.
än
Vi vill hellre dö än att fortsätta och vänta.Wij gaan nog liever dood dan dat we nog langer moeten wachten. Kvinnor tjänar nu som förr mindre än män.Vrouwen verdienen nog altijd minder dan mannen. Det är ännu starkare än Viagra.Het is nog erger dan met de Viagra-pil.

fortfarande
Våra fiskbestånd är fortfarande små.Onze visbestanden zijn nog steeds laag. Världen drivs fortfarande med kol.De wereld loopt nog steeds op koolstof. Det återstår fortfarande mycket att göra.Er is nog een lange weg te gaan.
än nuKonsumenternas förtroende har aldrig varit lägre än nu.Het vertrouwen van de consument heeft nog nooit zo'n dieptepunt bereikt.
ändå
Jag skulle ändå vilja fråga igen.Toch zou ik nog een aanvullende vraag willen stellen. Ändå är arbetet inte avslutat.Het werk is echter nog niet voltooid. Och ändå har vi ett Europa som rör sig i två hastigheter.En dan hebben we nog steeds een Europa van twee snelheden.
till
Till sist, så har jag ännu inte vänt mig till herr Huhne.Tot slot nog dit: ik heb me nog niet tot de heer Huhne gericht. Det finns ett betänkande till före det.Er komt eerst nog een ander verslag aan de orde. Jag skulle till och med gå ett steg längre.Ik zou nog een stap verder willen gaan.
ytterligareJag har ytterligare tre anmärkningar som jag vill framföra.Ik wil nog drie andere kanttekeningen maken. Har vi ytterligare något att vänta oss?Mogen wij nog iets verwachten? EU har inga ytterligare tillgångar.De EU beschikt niet over nog meer marinemiddelen.