holländska-svenska översättning av ondergang

fallett
Till slut var det emellertid kommissionen själv som orsakade sitt eget fall.Maar in laatste instantie heeft de Commissie haar eigen ondergang bezegeld. Spelen måste leda till den kinesiska politikens fall - annars kommer de att leda till hela den fria världens fall.Deze Spelen moeten leiden tot de ondergang van het Chinese beleid, want anders zullen ze leiden tot de ondergang van de hele vrije wereld. För den transkaukasiska regionen var Sovjetunionens fall inledningen till en svår period.Voor de Transkaukasische regio luidde de ondergang van de Sovjetunie een moeizame periode in.
fördärvettDet är i sista hand den lyckosamma vanmakten, felix culpa , som har låtit oss undslippa ett sådant fördärv!Laten wij tenslotte blij zijn met die onmacht, felix culpa , die ons behoed heeft voor een dergelijke ondergang!

undergången
Vi skulle kunna ha haft er att tacka för Schneiders och Legrands undergång.We hadden de ondergang van Schneider en Legrand aan u te danken kunnen hebben. Efter Titanics undergång inrättades sådana naturligtvis omedelbart.Na de ondergang van de Titanic is dat uiteraard onmiddellijk ingesteld. Vad vi debatterar i dag är reformförslagen, och om vi samtidigt skall diskutera ?Prestige? och dess undergång måste vi noggrant hålla isär saker och ting.Het debat van vandaag gaat echter over de voorgestelde hervormingen, niet over de ondergang van de Prestige en wij moeten die twee zaken niet door elkaar halen.