holländska-svenska översättning av raadsel

gåtaen
Av det skälet är ni en gåta för mig, ärade kommissionsledamot.Daarom, waarde commissaris, stelt u mij voor een raadsel. Det är mig en fullständig gåta hur man här kan argumentera mot detta!Het is mij een volkomen raadsel hoe men hier tegen kan zijn! Det är en gåta för mig varför en majoritet i parlamentet inte skulle välja den vägen.Het is mij een raadsel waarom de meerderheid van het Parlement deze weg niet zou kiezen.
enigma

gataen
Han gick över gatan.Vi träffade henne nere på gatan.
mysteriumettDen snabba ökningen av parlamentets befogenheter är denna tids största politiska mysterium.De snelle groei van de bevoegdheden van dit Parlement is het politieke raadsel van de eeuw. Vad fascism har med klimatförändringar att göra är ett fullständigt mysterium för mig.Wat fascisme met klimaatverandering te maken heeft, is mij een compleet raadsel. Jag undrar om ni, på denna min sista dag i parlamentet, bara skulle kunna hjälpa mig att lösa ett litet mysterium.Op mijn laatste dag hier in dit Parlement vraag ik me af of u een klein raadsel voor me kunt oplossen.
pusselettJag köpte ett nytt pussel i dag.Vilket pussel detta brott är, tänkte han.