holländska-svenska översättning av tekort

bristen
Det råder brist på innovationer.Er is een tekort aan innovatie. Är det verkligen brist på livsmedel i Ryssland?Is er nu wel echt een tekort aan voedsel in Rusland? Det är en verklig brist i den europeiska demokratin.Hier schiet de Europese democratie zwaar tekort.
avsaknadenOm jag ska vara ärlig verkar plan D ha mer att göra med ett demokratiskt underskott än med demokrati, och mer att göra med en avsaknad av dialog än med dialog.Eerlijk gezegd associeer ik plan D eerder met een tekort aan democratie dan met democratie en eerder met een gebrek aan dialoog dan met dialoog.

frånvarande
frånvaroen
En brist på, eller t.o.m. en frånvaro av, samordning mellan olika aktörer ute på fältet, borde oundvikligen leda till negativa bieffekter.Een tekort aan of het ontbreken van coördinatie tussen de verschillende organisaties in het veld kan alleen maar negatieve gevolgen hebben. Vid frånvaro från skolan är det alltid elevens ansvar att studera in missad undervisning genom hemarbete.
underskottFör det andra är 2008 års underskott ...Ten tweede, het tekort in 2008,... Ett underskott är inte det andra likt.Het ene tekort is het andere niet. Detta skulle sannerligen vara ett demokratiskt underskott!Dat zou zeker een democratisch tekort zijn!

Ordbok