holländska-svenska översättning av verleden

dåtidenDet finns en tydlig koppling mellan dåtid och framtid i era betänkanden.In uw verslagen legt u heel duidelijk een verbinding tussen het verleden en de toekomst. Det är inte en hänvisning till dåtid utan ett försvar av nutiden och framtiden, eftersom strafflösheten är källan till de pågående förlusterna av mänskliga rättigheterna.Zij is geen verwijzing naar het verleden, maar een verdediging van heden en toekomst, want het is de straffeloosheid die ten grondslag ligt aan de aanhoudende schendingen van de rechten van de mens.
förflutnaVi måste ta lärdom av det förflutna.We moeten lessen leren uit het verleden. Vi måste sätta stopp för den skenbara logiken från det förflutna.De waanzin van het verleden moet stoppen. Vi kan naturligtvis inte älta det förflutna.We kunnen uiteraard niet stilstaan bij het verleden.

Ordbok