holländska-svenska översättning av wens

önskanen
Det är inte vår önskan och inte heller rådets önskan.Dat is niet onze wens, en ook niet de wens van de Raad. Det finns fyra skäl till vår önskan.Deze wens heeft een viertal redenen. Detta är vår önskan och vision.Dat is onze wens en onze toekomstvisie.
längtanen
Vi ingav hopp, längtan och önskan om att dessa länder skulle få bli en del av Europeiska unionen.We hebben de hoop en het streven en de wens geuit dat deze landen deel van de Europese Unie zullen gaan uitmaken. Kvinnors privatliv nagelfars och om de visar en naturlig längtan efter att bli mammor läggs det dem till last.Het privéleven van vrouwen wordt onder de loep genomen en als ze de natuurlijke wens uiten om moeder te willen worden werkt dat in hun nadeel. Staten måste ge stöd så att kvinnor kan arbeta och samtidigt uppfylla sin längtan att bli mödrar.De staat moet financieel bijspringen om vrouwen in staat te stellen te werken en tegelijkertijd hun wens om moeder te worden te kunnen vervullen.

önskemålettJag kommer emellertid att berätta för honom om era önskemål.Ik zal hem echter uw wens voorleggen. Jag kommer att vidarebefordra herr Crowleys önskemål.Ik zal de wens van de heer Crowley overbrengen. Det är för Guds skull inget österrikiskt önskemål.Dat is allesbehalve een Oostenrijkse wens.
önskningHar du någon önskning?
viljaen
Jag har noterat att det finns en sådan politisk vilja.Wij hebben nota genomen van deze politieke wens. Jag skulle vilja välkomna Crowleys betänkande.Ik wens het verslag van de heer Crowley te verwelkomen. Det finns dock också en sak som jag skulle vilja.Ik heb overigens ook nog een wens.

Ordbok